Duas for getting dressed, from Hisnul Muslim: when putting on clothes or new clothes, when someone else wears something new, and before undressing.
When wearing a garment
When wearing a new garment
To someone wearing a new garment
Before undressing