سُبْـحانَ رَبِّـيَ الْعَظـيم (ثلاث مرات)

Transliteration:

Subḥāna Rabbiyal-`Aẓīm.

Translation:

Glory to my Lord the Exalted (three times in Arabic)

سُبْـحانَكَ اللّهُـمَّ رَبَّـنا وَبِحَـمْدِك ، اللّهُـمَّ اغْفِـرْ لي

Transliteration:

Subḥānaka Allāhumma Rabbanā wa biḥamdika Allāhum-maghfir lī.

Translation:

Glory is to You , O Allah , our Lord , and praise is Yours . O Allah , forgive me.

سُبـّوحٌ قُـدّْوس ، رَبُّ الملائِكَـةِ وَالـرُّوح

Transliteration:

Subbūḥun, Quddūsun, Rabbul-malā'ikati warrūḥ.

Translation:

Glory (to You) , Most Holy (are You) , Lord of the angels and the Spirit.

اللّهُـمَّ لَكَ رَكَـعْتُ وَبِكَ آمَـنْت، ولَكَ أَسْلَـمْت ، خَشَـعَ لَكَ سَمْـعي، وَبَصَـري ، وَمُخِّـي، وَعَظْمـي، وَعَصَـبي ، وَما استَقَـلَّ بِهِ قَدَمي

Transliteration:

Allāhumma laka raka`tu, wa bika 'āmantu, wa laka 'aslamtu khasha`a laka sam`ee wa baṣarī, wa mukhkhī, wa `aẓmī, wa `aṣabī, wa mastaqalla bihi qadamī.

Translation:

O Allah , to You I bow (in prayer) and in You I believe and to You I have submitted. Before You my hearing is humbled, and my sight, and my mind, my bones, my nerves and what my feet have mounted upon (for travel).

سُبْـحانَ ذي الْجَبَـروت، والمَلَـكوت، وَالكِبْـرِياء، وَالْعَظَـمَةِ

Transliteration:

Subḥāna dhil-jabarūti, walmalakūti, walkibriyā'i, wal`aẓamati.

Translation:

Glory is to You, Master of power, of dominion, of majesty and greatness.