Surah Fatiha Verse 7 (1:7)

1:7•The Opening

Script:

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Translations

Al-Hilali & Khan

The Way of those on whom You have bestowed Your Grace1 , not (the way) of those who earned Your Anger 2 (i.e. those who knew the Truth, but did not follow it) nor of those who went astray (i.e. those who did not follow the Truth out of ignorance and error). 3, 4

Maulana Muhammad Junagarhi

ان لوگوں کی راه جن پر تو نے انعام کیا1 ان کی نہیں جن پر غضب کیا گیا (یعنی وه لوگ جنہوں نے حق کو پہچانا، مگر اس پر عمل پیرا نہیں ہوئے) اور نہ گمراہوں کی2 (یعنی وه لوگ جو جہالت کے سبب راه حق سے برگشتہ ہوگئے)۔